迷妹JaE的韓國夢☆

 몬스타엑스 - 니가 필요해(Need You)

난 니가 필요해     我需要你

오직 너를 원해     還是只想要你

난 니가 필요해 baby     我需要你 baby

너 아니면 난 안돼     如果不是你我不要

난 니가 필요한 거 같애     我好像需要你

친구한테 물어보니까 맞대     問了朋友們 他們也說是

하루 동안 난 너를 못 봤네     整天好像都沒看見你

입안에 가시가 돋아     嘴裡長了荊刺

좀 아픈 거 같애     好像有點疼

느낌부터 너무 달라     從感覺上就大不相同

넌 평범하지가 않아     你一點也不平凡

절대 울리게 하지 않아     絕不讓你哭泣

그러니까 이제 좀 안겨     所以現在抱緊我吧

Oh 느낌부터가 너무 달라     Oh 從感覺上就大不相同

절대로 평범하지가 않아     真的一點也不平凡

근데 넌 볼수록 묘하게 더 빠져들어     但微妙的是 越看你越是深陷

이 세상 어디를 둘러봐도     無論在這世上如何查找

너만한 여잔 없을 거라고 알 수 있어     也可以知道 不會有你這般的女人

baby 너는     baby 你是

Only one that I want     Only one that I want

난 니가 필요해     我需要你

딴 사람은 다 의미 없어     其他人都毫無意義

오직 너를 원해 그래     我還是只想要你

너 하나만 갖고 싶어     是啊 我只想擁有你一個

난 니가 필요해 baby     我需要你 baby

어딜 봐도 You’re so beautiful     不管看哪 You’re so beautiful

다가와줘 내게 Oh      向我走來吧 Oh

내게 나를 받아줘 난 니가 필요해     接受我吧 我需要你

beautiful beautiful girl     beautiful beautiful girl 

널 갖고 싶어 You’re my precious     我想擁有你 You’re my precious

No joke girl Why so serious      No joke girl Why so serious

부담스럽게 보지는 말아줘     別看得太有負擔

숨 안 쉬어도 되니까 날 꽉 안아줘     不呼吸也沒關係的 所以緊緊擁抱我吧

Baby You the only one for me     Baby You the only one for me

알잖아 내 모든걸 다 all in     你知道的 我的一切都 all in

Oh 느낌부터가 너무 달라     Oh 從感覺上就大不相同

절대로 평범하지가 않아     真的一點也不平凡

근데 넌 볼수록 묘하게 더 빠져들어     但微妙的是 越看你越是深陷

이 세상 어디를 둘러봐도     無論在這世上如何查找

너만한 여잔 없을 거라고 알 수 있어     也可以知道 不會有你這般的女人

baby 너는     baby 你是

Only one that I want     Only one that I want

난 니가 필요해     我需要你

딴 사람은 다 의미 없어     其他人都毫無意義

오직 너를 원해 그래     我還是只想要你

너 하나만 갖고 싶어     是啊 我只想擁有你一個

난 니가 필요해 baby     我需要你 baby

어딜 봐도 You’re so beautiful     不管看哪 You’re so beautiful

다가와줘 내게 Oh      向我走來吧 Oh

내게 나를 받아줘 난 니가 필요해     接受我吧 我需要你

기다릴 수 없어     無法繼續等待

이젠 먼저 너의 곁으로 갈게     現在我先向你身邊走去

(위험하지 않아 girl)     (不危險的 girl)

어딘가 비었던 나의 빈틈을 채워줘     請填滿我空缺在某處的縫隙

나를 완성시켜줘     請將我變得完整

난 니가 필요해     我需要你

딴 사람은 다 의미 없어     其他人都毫無意義

오직 너를 원해 그래     我還是只想要你

너 하나만 갖고 싶어     是啊 我只想擁有你一個

난 니가 필요해 baby     我需要你 baby

어딜 봐도 You’re so beautiful     不管看哪 You’re so beautiful

다가와줘 내게 Oh      向我走來吧 Oh

내게 나를 받아줘 난 니가 필요해     接受我吧 我需要你

/  翻譯  ➢  餡餅JaE  /

/  如欲轉載請註明出處  /