迷妹JaE的韓國夢☆

몬스타엑스 - Ready or Not

Oh ready or not 쇼는 시작돼     Oh ready or not 秀已經開始

Are you ready or not     Are you ready or not

예고 따윈 없어 Just go     沒有所謂的預告 Just Go

널 그대로 보여줘 Ready or not     讓我看看原本的你 Ready or Not

Yes or no 따지지 말고      Yes or no 別太計較

언제나 내 방식대로     無論何時 照著我的方式

Keep going yup do or die     Keep going yup do or die 

그 중 선택해 뭐든     從中擇一 隨便

니가 하고 싶은 대로 하면 돼     做你想做的就好

It’s your choice yup     It’s your choice yup

너의 미래를 결정짓고 싶음     想決定你的未來

과거를 공부해     過去就該學習

새겨들어 공자님의 말씀 uh     專注聆聽 這是孔子曰 uh

Are you ready or not     Are you ready or not

준비됐으면 올라     準備好就上來

이 무대 위 주먹을 들어     在這舞台上舉起拳頭

like 마이크 타이슨 wow    like Mike Tyson wow

절대 겁내지 마 일단 부딪혀     絕對別膽怯 先衝撞吧

(부딪혀)     (衝撞)

실패해도 괜찮아 Just let it go     失敗也沒關係 Just let it go

(Let it go)     (Let it go)

이 세상 그 어떤 이도     無論這世上的誰

완벽한 삶을 살아가진 않아    都無法完美的活著

그냥 니가 하던 대로 해     就照你做的繼續

Oh ready or not 쇼는 시작돼     Oh ready or not 秀已經開始

Are you ready or not     Are you ready or not

예고 따윈 없어 Just go     沒有所謂的預告 Just Go

널 그대로 보여줘 Ready or not     讓我看看原本的你 Ready or Not

Impossible     Impossible

그게 나라면 뭐든 가능     倘若是我 什麼都有可能

I.M possible     I.M possible

marathon     marathon

한번 시작했음     倘若開始一次

멈추지 말고 쭉 달려     就別停下 直直向前跑

인생이란 drama     人生這般的 drama

주인공은 너잖아     主人公就是你

하고싶은 대로 막 해     就做想做的

마치 너의 birthday     如同你的 birthday

불 붙여봐라     點起火吧

너의 이상과 청춘은     你的理想與青春

절대 늙지 않아     絕不會老去

절대 겁내지 마 일단 부딪혀     絕對別膽怯 先衝撞吧

(부딪혀)     (衝撞)

실패해도 괜찮아 Just let it go     失敗也沒關係 Just let it go

(Let it go)     (Let it go)

어차피 정답은 없어     反正沒有正解

하고 싶은 대로 가는 게 맞아     照著想做的走就沒錯

니가 이끌리는 대로 해     照著你被引領的做

Oh ready or not 쇼는 시작돼     Oh ready or not 秀已經開始

Are you ready or not     Are you ready or not

예고 따윈 없어 Just go     沒有所謂的預告 Just Go

널 그대로 보여줘 Ready or not     讓我看看原本的你 Ready or Not

언제나 모든걸 준비할 수는 없어     不可能隨時做好萬全準備

한번 너 자신을 던져봐     試著將你自己丟出去一次

우리에겐 시간이 많아     對我們來說時間很多

더 과감해져도 괜찮아     在更大膽一點也沒關係

Oh you don’t need to worry     Oh you don’t need to worry

Oh ready or not 쇼는 시작돼     Oh ready or not 秀已經開始

Are you ready or not     Are you ready or not

예고 따윈 없어 Just go     沒有所謂的預告 Just Go

널 그대로 보여줘 Ready or not     讓我看看原本的你 Ready or Not

/  翻譯  ➢  餡餅JaE  /

/  如欲轉載請註明  ➢  Luisant :: Monsta-X臺灣特站  /