지코 (ZICO) - 너는 나 나는 너
넌 나고 난 너야 你是我 而我是你
난 너고 넌 나야 你是我 而我是你
마음이 같다면 心靈一致的話
둘은 서로가 될 거야 我倆就能成為彼此
넌 나고 난 너야 你是我 而我是你
그림 너무 좋아 畫面太美好
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까 是誰創造出如此肉麻的話語
girl 뺨 한 대만 때려줘 Girl 賞我一巴掌吧
며칠 사이 내게 무슨 일이 벌어진 건지 這幾天我到底發生了什麼事
전 여친 번호 지우고 刪除前女友的電話
힙합만 듣던 只聽HIP-POP的我
난 어쿠스틱해졌어 變的復古了
tell me what you want from me
가장 예쁠 나이엔 在最美麗的年紀時
실컷 사랑해봐야 돼 eh 要痛快地愛一場才行 eh
네 사연 속에 나오는 쓰레기 在你的故事裡出現的垃圾
걔랑은 비교도 안되게 我會對你好 讓他無法比較
내가 잘할게 왜냐면 因為
넌 나고 난 너야 你是我 而我是你
난 너고 넌 나야 你是我 而我是你
마음이 같다면 心靈一致的話
둘은 서로가 될 거야 我倆就能成為彼此
넌 나고 난 너야 你是我 而我是你
그림 너무 좋아 畫面太美好
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까 是誰創造出如此肉麻的話語
친구들이 말해 좋을 때야 朋友們都說 真是好時候啊
난 딱히 걱정 없고 我沒特別擔心的
하도 좋아서 문제야 怎麼做都很喜歡這才是問題點
이거 봐 욕도 줄이고 있고 看看吧 髒話也在減少中
바지도 올려 입고 褲子也提高穿了
아무한테나 미소 안 보이고 있어 不管對著誰都看不見微笑
거울 그만 봐 고칠 데가 어디 있어 別再看鏡子了 哪有地方需要補的
민낯일 때 제일 이뻐 素顏時最美
이 장면 우리 엄마 보면 기절할 노릇일 걸 這場面我媽媽看見一定會氣絕的
더 이상의 표현은 아낄게 更多的表現就保存著
사실 너 이름만 옮겨 적으면 그만인데 其實只要一筆一劃寫下你名字記夠了
I believe in destiny
사주나 타로 카드에 점쳐질 만남은 안 해 yeah 四柱或塔羅牌占卜的邂逅我不做 yeah
집착 쩌는 네 전 남친이 집 근처도 얼씬 못하게 我會對你好 讓你那及其執著的前男友 連家附近都不敢露面
내가 잘할게 왜냐면 因為
Because
넌 나고 난 너야 你是我 而我是你
난 너고 넌 나야 你是我 而我是你
마음이 같다면 心靈一致的話
둘은 서로가 될 거야 我倆就能成為彼此
넌 나고 난 너야 你是我 而我是你
그림 너무 좋아 畫面太美好
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까 是誰創造出如此肉麻的話語
밤새 쪽쪽 거리다가 星夜 在每個街道
누추한 모습으로 함께 아침을 맞아 以醜陋的樣貌一起迎接早晨
good morning
새삼스럽게 넌 심각하게 예뻐 新奇的我覺得你美得不可思議
그 입 당장 가져와 Mwah 馬上帶著那雙唇過來 Mwah
넌 나고 난 너야 你是我 而我是你
난 너고 넌 나야 你是我 而我是你
마음이 같다면 心靈一致的話
둘은 서로가 될 거야 我倆就能成為彼此
넌 나고 난 너야 你是我 而我是你
그림 너무 좋아 畫面太美好
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까 是誰創造出如此肉麻的話語
Let me talk to you yeah
I am you you are me
I am you you are me
_____________________________________________
HD 繁中字幕 > https://www.youtube.com/watch?v=CSC8jPaCo_c&index=18&list=PL7TV06_5Uaxf-DapAuM-3xl6KeC5qxasc
歌詞翻譯 > JaE
影片 > JaE to Zero
# 如欲轉載請註明來源 #
留言列表
歌詞 ✗ 翻譯 (2)
